On Volupty

Dear R., this one is dedicated to you again. I guess I have been in a bit of a teenage mood, recently...

"- Sabes o que é a volúpia?
- Com esse nome deve ser proibido."

(- Do you know what volupty is?
- With that name it must be forbidden.")

Clara Pinto Correia, Ponto Pé de Flor